A SMALL BUS TRIP THAT TOUCHES JAPANESE EVERYDAY SCENERY Vol.1


ちょっぴりエッチで かな〜りおバカな旅行記シリーズ / ちょっぴりおバカで かな〜りほのぼの旅行記シリーズ
楽しい1日乗車券(旅行記)シリーズ / データブックシリーズ / フォトブックシリーズ / 英語版作品シリーズ
文学フリマ参加者のための『お得な乗車券』ガイドシリーズ / 短編・掌編小説集 しあわせランチボックスシリーズ
特典〔懐かしのゲームブック〕シリーズ / トラベルゲームブックシリーズ / 情報新聞 そよ風通信
そよ風文芸食堂目録シリーズ / 東京特別区 コミュニティバス路線図 / 都区内駐在所地図
東京北多摩コミュニティバス路線図 / 東京特別区&北多摩コミュニティバス路線図 / 東京都コミュニティバス路線図
119文字で綴る小さな旅行記シリーズ / ありがとう さようなら 東武バスセントラル花畑営業所
出版物表紙一覧 / 旅のフォトアルバム / イラストコーナー / 作品紹介動画コーナー / リンク集 / そよ風文芸食堂の歴史
本店メニュー / 立ち読みコーナー(一覧) / ホーム

 

【概要】

 そよ風文芸食堂が制作した、英語版(イングリッシュエディション)シリーズの第二作。

 

 電子書籍版の制作が基本で、状況に応じて紙媒体版も制作するという流れになっている。

サイズ

A5判

書式

左開き・横書き・中綴じ

フルカラー

ページ数

24ページ

価格

500円

著作

湯浅 祥司

協力

水車 渓谷、N.Y.S

編集人

湯浅 祥司

発行人

湯浅 祥司

発行所

そよ風文芸食堂

初版発行日
(イベント名)

2019年8月12日
(コミックマーケット96)
 

あらすじ/Synopsis

There are many tourist destinations in Japan. All are great places, so it's worth a visit. But there are many tourists everywhere you go. So you may not be able to enjoy sightseeing slowly. Furthermore, if you visit the same place many times, you may get bored.



This book is recommended for you who felt that way. We travel by taking a fixed route bus called community bus closely connected to the area, and introduce Japan that is not yet known.



This magazine contains a lot of such valuable information, such as daily life scenery of Japan, scenery of life, scenery of alleys, maniac places, residential areas and events. There are a lot of information that is not published in the famous guidebook.



Why don't you go on a trip where you can learn about 'Japanese everyday'?

 

 電子書籍版の方が紙媒体と比べてお安め。商品説明のページはこちら(立ち読みもできます)。

 The e-book version is cheaper than paper media. Product description page is here. You can preview.

 https://www.amazon.co.jp/dp/B07RZ9B3MJ/ref=cm_sw_r_tw_dp_U_x_Tn-4CbKV3FK1P

 


 

発行履歴】

 

初版第一刷

2019年8月12日(コミックマーケット96)

 
       
 

その他、制作上のエピソードなど】

電磁媒体版が基本のため、紙媒体版は発行部数が少ない。

日本語版を制作してから英語に翻訳し、英語版を制作という手順を踏んでいる。文章量が大きく変化するため、レイアウトを修正しなければならないという手間がかかる。今後どうするか、試行錯誤中。